von Agata Koch | Dez 20, 2020 | Unkategorisiert
Auch dieses so seltsame Jahr nährt sich dem Ende. Und auch in diesem so seltsamen Jahr bereiten wir uns auf das Weihnachtsfest vor. Kürzlich nahm ich an einem Online-Treffen vom SprachCafe Polnisch teil. Wir wollten mit Hilfe der modernen Medien gemeinsam den Advent...
von Agata Koch | Mai 18, 2020 | Unkategorisiert
Ja, Einiges. Sogar Vieles, wie es sich erweist. Gegenwärtig haben wir eingeschränkte Möglichkeiten uns zu sehen, wir können nicht miteinander so kommunizieren, wie wir es uns wünschten. Das Bedürfnis miteinander zu kommunizieren bleibt jedoch da. Weil wir es mögen,...
von Agata Koch | Apr 13, 2020 | Unkategorisiert
Ja, der letzte veröffentlichte Blogartikel war ein Lob unseres Begegnungsortes für Menschen, ein Lob der Nähe und der vielen Gespräche, die Menschen zusammenbringen, auch dieser Bedürfnisse und ihres tieferen Sinnes. Plötzlich und unerwartet wurden wir alle aus...
von Agata Koch | Mrz 8, 2020 | Unkategorisiert
Heute, schon gegen Ende des lebhaften Bürotages, klopfte an der uralten Holztür der Schulze ein älterer Mann, der anscheinend das erste Mal diesen Raum betrat. Nicht ganz verständlich wirkten anfänglich seine Worte über den Anlass des Besuches. Erst als er klar...
von Agata Koch | Feb 4, 2020 | Unkategorisiert
Ich freue mich, dass ich Euch auch in diesem Jahr begleiten darf. Wobei begleiten? Auf dem Weg zur Mehrsprachigkeit! Dieser liegt doch wohl noch vor uns… Ich möchte mit Euch mein Wissen und meine Erfahrungen teilen, zahlreiche Überlegungen und Fragen, die...
von Agata Koch | Dez 30, 2019 | Unkategorisiert
Weihnachtliche Familientreffen brachten auch in diesem Jahr gewisse tiefere Überlegungen, für die der Alltag normalerweise kaum Raum frei macht. Wenn wir Schicksale unserer Vorfahren verfolgen, kommen wir an Schichten heran, die erst in ihrer Komplexität zahlreiche...
von Agata Koch | Dez 24, 2019 | Unkategorisiert
Weihnachten, Weihnachten… Was ist schon Weihnachten, wenn in einer Familie zweierlei Sprachen, Kulturen, Traditionen und Bräuche vorhanden sind? Kennt Ihr das? Wie kann das gehen? Was sind Eure Traditionen, die Euch am Herzen liegen? Was sind Eure Erfahrungen damit?...
von Agata Koch | Okt 13, 2019 | Unkategorisiert
Was sollen die Eltern der Kinder zum Thema Zwei- und Mehrsprachigkeit sagen, die heute schon groß oder gar erwachsen sind und ihre Familiensprache nicht sprechen? Während sie Vorträgen bzw. Ratschlägen der Expert*innen folgen möchten, nicken sie nur verzweifelt mit...
von Agata Koch | Sep 17, 2019 | Unkategorisiert
Auf den ersten Blick lässt sich schwer erkennen, wer sie sind. Die Touris, Touristen – wäre der erste und der schnellste Gedanke, der uns einfällt, jedoch nicht der Einzige. Sie leben hier, wie andere auch haben sie Familien, oder auch nicht, sie arbeiten, sie...
von Agata Koch | Aug 18, 2019 | Unkategorisiert
Was können wir tun, wenn unsere Vorstellungen über die zweisprachige Kindererziehung sich nicht immer realisieren lassen und angesammeltes Wissen kaum Anwendung findet? Bekannt sind Situationen, in denen Eltern, sogar ganze Familien, zutiefst enttäuscht oder verärgert...
