Zapraszamy
na spotkanie z powieściopisarką Magdaleną Parys. „Książę” to jej najnowsza powieść i tym samym druga część „Magika” uhonorowanego Literacką Nagrodą Unii Europejskiej.
Porywająca powieść o powojennej armii cieni, ożywającym faszyzmie i zamachu na współczesną Europę.

29 września 2020, godz. 19.00 
SprachCafé Polnisch e.V. – Polska Kafejka Językowa oraz Sinnergie e.V.
Schulzestr. 1 13187 Pankow

Moderacja: dr Piotr Olszówka
Dr. Piotr Olszówka, Doktor der Philosophie der Jagiellonen-Universität in Krakau, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Ästhetik, seit 1986 in Berlin; Bauhaus Archiv, Osteuropa Institut FU, Berliner Technische Kunsthochschule, Stipendiat der Universität Harvard (ACLS award); Publizist, Kritiker, Übersetzer, Präsident der Gesellschaft Convivium Berlin.

Opis
W berlińskiej katedrze zostają odnalezione zwłoki ukrzyżowanego księdza. W niejasnych okolicznościach wybucha pożar na imigranckim osiedlu, a w poszczególnych landach rosną nastroje separatystyczne i odżywa toksyczny nacjonalizm. Komu są na rękę pozornie nie związane ze sobą sprawy? Bezwzględnemu Księciu, który pragnie przywrócić do życia Imperium Germanum? Działającemu poza demokratyczną kontrolą kontrwywiadowi? A może walczącym o najwyższą władzę członkom rządu? W meandrach afery będą musieli się odnaleźć znani z Magika prezydent berlińskiej policji Tschapieski, dziennikarka Dagmara Bosch i komisarz Kowalski, a stawką jest nie tylko przyszłość państwa, ale również ich poplątane życie osobiste.

Kontynuując trylogię berlińską Magdalena Parys brawurowo łączy historię powojennej armii cieni z napięciami pulsującymi w dzisiejszych Niemczech.

O autorce
Magdalena Parys, pisarka, ur. w Gdańsku w 1971 r. Jako dziecko wyemigrowała
z rodziną do Berlina Zachodniego. Ukończyła polonistykę i pedagogikę na Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie. Zadebiutowała w 2011 r. powieścią Tunel, uznaną przez cultur.pl za najważniejszy debiut tego roku, powieść uhonorowano polonijną nagrodą Złotej Sowy i Literacką Nagrodą Miasta Quimper. W 2015 roku została laureatką Europejskiej Nagrody Literackiej za powieść Magik. W 2016 roku opublikowała Białą Rikę. Ostatnia powieść Książę, to drugi tom trylogii berlińskiej, zapoczątkowany powieścią Magik. Pisała felietony dla Zwierciadła i Wysokich Obcasów extra, laureatka licznych nagród w Polsce i za granicą, jej książki tłumaczone są między innymi na język francuski, hiszpański, niemiecki, włoski, węgierski, chorwacki i wiele innych.

Fragment powieści
Emde usiadł przy stole i z wyraźną niechęcią spojrzał na gęsto zapisane kartki. Paul pamiętał, że nie znosi czytania długich tekstów. Wolał zwięzłe raporty. Najlepiej przekazywane ustnie. Włożył jednak okulary i patrzył na zdjęcia o ułamek sekundy za długo. Na pierwszym wisiał ukrzyżowany ksiądz, a na drugim widoczna była grupka żołnierzy wraz z jakimś ubranym na czarno facetem.
– Ci chłopcy podpalili osiedle w Berlinie – powiedział Paul.
Emde poprawił okulary i popatrzył na raporty. Z samych tytułów wynikało, że pieniądze, które niezależna partia w Bawarii otrzymała na kampanię wyborczą, pochodziły nie tylko ze składek, lecz przede wszystkim z majątków byłych żołnierzy Wehrmachtu. Kolejne twarze z krótką adnotacją, kim byli, co robili.
Paul patrzył na generała z przekonaniem, że za chwilę rozwiążą ten problem razem, że będzie jak za starych dobrych czasów. Emde przejechał nerwowo ręką po siwych, gęstych włosach. Milczał.
– To organizacja, której przewodzi niejaki Książę. Korzysta z twojego wojska – dodał Paul zachęcająco.
Generał jakby drgnął. Wpatrywał się jeszcze przez chwilę w zdjęcie z żołnierzami, wreszcie nabrał powietrza i całą uwagę przeniósł na swego rozmówcę.
– Książę zaplanował kolejną akcję terrorystyczną – powiedział Paul. – Nie wiem gdzie, nie wiem z kim i nie wiem co, ale wiem, że sytuacja jest niebezpieczna.
– Skąd…
– Wtyczka.
Generał się zastanawiał. Informacje od wtyczki to coś, czego nie mógł sprawdzić. Igła w stogu siana. Wtyczka – ktoś, o kogo nie mógł spytać.
– Co jeszcze? – rzucił Emde, zapinając i odpinając guzik wojskowego płaszcza. Jego
stary nawyk, nie oznaczał nic szczególnego. Poza jednym: że wciąż czuł się bardziej generałem niż ministrem. – Wiesz, kim jest Książę?
– Właśnie w tym problem, że nie – odparł Paul. – Myślałem, że ty mi powiesz.

 

Wstęp: 5,-€ /4,-€ dla Członków SprachCafé e.V.
Spotkanie odbędzie się w pomieszczeniach Polskiej Kafejki Językowej oraz jednocześnie z nagłośnieniem w sąsiedzkich pomieszczeniach Sinnergie e.V.
w ramach projektu SprachCafé 2.0 /FEIN-Pilotprojekt przy wsparciu Senatu Miasta Berlina – Urzędu ds Rozwoju Miasta i Gospodarki Mieszkaniowej – Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Wohnen.

Przestrzegamy wymagań związanych z koronowirusem. Ilość miejsc jest ograniczona.
Zgłoszenie mailem i jego potwierdzenie jest warunkiem uczestnictwa w spotkaniu: lesebuhne@sprachcafe-polnisch.org.

Zapraszamy! 

Facebook

Foto © Anna Powałowska-Górska